Pagode Khanh Anh d'Evry - Dimanche 3 Juin 2007

Allocution de Manuel VALLS (Député, Maire d'Evry)

Monsieur le Grand Vénérable,

Messieurs les Moines,

Mesdames les Nonnes,

Mesdames et Messieurs,

Chers Amis,

C'est un honneur, et bien entendu un plaisir, de me retrouver parmi vous pour cette 2551e cérémonie du Vésak, célébrant la naissance de Bouddha et pour fêter, aussi les 30 ans de l'Association KHANH ANH.

Je me réjouis de constater que vos prières ont porté leur fruit !

Cette pagode que nous attendons de nos voeux prend véritablement forme semaines après semaines, mois après mois.

Les ouvriers qui sont venus spécialement de Chine ont réalisé un travail admirable. La toiture surprend par son équilibre, son élégance et son raffinement.

Ce travail venant juste de s'achever et le bureau d'étude n'étant pas encore passé, il est apparu normal que nous nous réunissions, ici, sur le parvis central.

Il aura fallu la mobilisation de toute le communauté boudhiste, du Comité Lotus et accessoirement, celle du Préfet de l'Essone et la mienne pour aboutir à cette nouvelle étape déterminante pour la future grande pagode d'Europe.

La dernière tranche des travaux va pouvoir débuter pour le plus grand bonheur des fidèles et de tous les évryens.

Mais, au-delà de ces aspects matériels, n'oublions pas que nous sommes rassemblés, ce dimanche, certes pour célébrer la fêtes des mamans... mais surtout pour honorer la mémoire et la vie de celui qu'on appelait également SAYAKAMOUNI.

Il fut à l'origine d'une des plus grande religion d'Asie et, aujourd'hui, du monde.

Dans une société où les individus n'ont plus de repères, plus de transcendance, où le matérialisme prime avant toute autre valeur, le message du boudhisme n'a jamais été autant d'actualité. Alors que des exactions se multiplient à l'encontre des pratiquants boudhistes, au Vietnam et au Tibet, notamment, il est essentiel de soutenir votre communauté et ses valeurs.

La Compassion, l'altruisme, la non-violence sont les ferments du bien-être de l'équilibre et de la sérénité de chacun.

C'est une chance pour notre ville qu'il puisse y avoir un lieu capable de véhiculer de telles valeurs.

TAN TAT KAM ON KOUY VI. (Thành thật cảm ơn quý vị)

(Merci infiniment Mesdames et Messieurs).

Đại Lễ Phật Đản

Chùa Khánh Anh EVRY - Chủ Nhựt 03/06/07

Diển văn của Ông Manuel VALLS (Dân Biểu, Thị Trưởng Evry)

Kính Thưa Hòa Thượng Trụ Trì,

Kính Thưa Quý Thầy,

Kính Thưa Quý Sư Cô,

Kính Thưa Quý Ông, Quý Bà,

Kính Thưa Quý Vị Thân Hữu

Đây là một Vinh Dự và dĩ nhiên một niềm vui cho chúng tôi được gặp lại Quý vị nhân ngày Đại Lễ Phật Đản năm 2551, mừng Phật đản sinh và cũng mừng 30 năm thành lập Chùa Khánh Anh.

Tôi rất hân hoan ghi nhận những lời nguyện cầu của quý vị đã mang lại thành quả tốt đẹp.

Ngôi Chùa mà chúng ta mong mỏi đang thành hình mỗi ngày, mỗi tuần, mỗi tháng.

Các anh thợ, đặc biệt đến từ Trung Quốc, đã xây dựng một công trình đáng phục. Mái ngói làm cho chúng ta thấy cái uy nghi, trang nghiêm và thanh nhả của nó.

Công trình xây cất (Chánh điện) vừa mới hoàn tất, và các chuyên viên nhà nước chưa đi khám xét, cho nên sự tụ hợp của chúng ta trước thềm Chánh Điện là việc bình thường.

Chúng ta cũng đừng quên sự động viên công sức của cộng đồng Phật tử, của Hội Hoa Sen và nhứt là của Ông Tỉnh Trưởng Essonne cùng với chúng tôi, để đạt đến một thành quả mới tốt đẹp này cho ngôi Chùa tương lai vỉ đại nhất ở Âu Châu.

Phần cuối cùng của công trình xây cất có thể bắt đầu trong sự hân hoan của tất cả các Phật tử và của dân cư ở Evry.

Nhưng ngoài những quang cảnh hữu hình ấy, chúng ta cũng không nên quên khi chúng ta tụ hợp ngày chủ nhựt này là để đón mừng ngày ghi ơn các Bà Mẹ... và trên hết cung kính và ghi nhớ đến cuộc đời của một vị mà chúng ta tôn xưng là Đức Thích Ca Mâu Ni Phật.

Ngài đã khởi đầu cho một tôn giáo lớn nhứt ở Châu Á, và ngày nay, trên thế giới.

Trong một xã hội mà con người không chỗ để nương tựa, không siêu việt mà chỉ xem vật chất trên hết, thì Phật giáo mang lại 1 sứ mệnh rất thực tế. Trong khi sự đàn áp Phật giáo ở Việt Nam và Tây Tạng ngày càng gia tăng, thì tức nhiên cộng đồng của quý vị cũng phải được ủng hộ và nâng đỡ.

Từ bi, vị tha và sự bất bạo động là ba đức hạnh của con người để giữ thăng bằng và tâm an lạc cho mỗi cá nhân.

Đây là một sự may mắn cho thị xã chúng ta được có một nơi để có thể truyền đạt những tấm gương trọng đại ấy.

Thành thật cảm ơn quý vị.