Qúy vị ở Paris

Phật tử ẩn danh 30,49, Trần v.N 15, Trần v.Tran 45,73, Pt Nguyễn 7,62, Ng Tri P 50, Hua 30, Ng t.Thanh 50, Trần Thuấn Hoa (P) 45,73, **Đặng t.Phú (P.4) 20, Dương t.Ngọc Thúy (P.4) 50,49, Ng t.Vân (P.4) 1năm 275, **Trần t.Khiêm (P.5) 1năm 200, Trịnh Xuân Minh (P.5) 15,24, Lai Viễn (P.5) 30,49, **Dupuis Phạm t.Phương Quế (P.6) 50, Ng t.Nguyệt Nhung Vassiliadi (P.7) 30,49, Lê t.Thảo (P.8) 35,24, Lương Lệ Huê (P.11) 1năm 100, Phạm t.Nguyệt (P.11) 1năm 300, Trịnh Xuân Bình (P.12) 3tháng 45, Huỳnh Michel (P.12) 15, Lê Nicole (P.12) 15, Ng Tống t.Đến (P.13) 1năm 95, **Trần Cẩm Hường (P.13) 1năm 100, Trần Tố Loan (P.13) 1năm 185, Ng Hữu Trí (P.13) 3tháng 20, **Ng Xuân Trường (P.13) 3tháng 23, Vũ Công Vy (P.13) 1năm 50, Ng t.Tuyết Nhung (P.14) 30, Nong Khai Co (P.15) 15,24, **Phương Lê t.Lan (P.15) 3tháng 25, Lê t.Oanh (P.15) 1năm 100, Ong Hoàng Anh (P.17) 30, Phạm Bùi Ngọc Diệp (P.17) 20, **Trần Đình Thuý Hồng (P.17) 15,49, Phạm v.Huyên (P.17) 15,24, **Trần Đình Thuý Vi (P.17) 15, Đổ Hữu Thiết (P.18) 7,62, Đổ Ngọc Xuân (P.15) 15, Lâm t.Hồng Đào (P.19) 10, Đổ Tuấn Khanh (P.19) 3tháng 30,49, Trần Perreaux Maurice (P.19) 10, Kim Tuấn Phong (P.19) 7,62, Phan Đình Trường (P.19) 10, Võ v.Lê Nhơn Nghĩa (P.20) 3tháng 50, Võ Giao Trinh (P.20) 30.

Quý vị ở vùng phụ cận Paris

Phạm t.Tuất (77176) 3tháng 50, Faucheu Vũ t.Chi (77184) 30,49, Ng Viết Chữ (77185) 30,49, Ng Hữu Công (77185) 1năm 400, Ng Minh Phương Delphine (77185) 1năm 100, Lê Hồng Loan (77185) 3tháng 23, Đỗ Cao Thiện (77185) 1năm 350, Ng Đình Thuỷ (77185) 1năm 120, Vy v.Tuấn (77185) 1năm 120, Vy t.Bích (77186) 14,73, Ng t.Cháu (77186) 8, **Trịnh Quang Chất (77186) 10, **Trịnh Q.Chính (77186) 10, **Lê t.Ngọc Dung (77186) 10, Ng Anh Chương (77186) 3tháng 100, Lê Thế Dũng (77186) 15, Vy t.Liên (77186) 10, Trịnh Bích Ngọc (77186) 10, Lê Tấn Sĩ (77186) 15, Vy t.Minh Soan (77186) 10, Lê Viên Diệu-Tuyết Minh-Minh Tú (77186) 7, Lê Hoàng Vy (77186) 8, Lê Tường Vy (77186) 8, Đinh Trọng Châu (77200) 1năm 100, Ng Khánh Chúc (77200) 1năm 100, Ng Thanh Giang (77200) 1năm 100, Khâu Nghiêm Ánh Minh (77200) 20, Ngouansavanh Phùng t.Bạch Tuyết (77500) 15,24, Ng Vĩnh Bảo-Châu (77600) 1năm 100, Trần t.Thành (77700) 3tháng 20, Phan t.Lệ Bảo (78100) 45,73, **Trần Thế Công (78180) 1năm 200, Ng t.Ngọ (78180) 1năm 100, Đỗ t.Vui (78180) 1năm 180, Trịnh v.Quang (78190) 1năm 100, Đỗ t.Yến (78190) 1năm 100, Lê Ngọc Ẩn (78500) 7,62, Le Calvez Bùi t.Hạnh (91000) 8, **Ng Mạnh Hùng (91000) 15,24, Đặng Phước Tài (91000) 15,24, Lê t.Thúy Nga (91120) 15, Võ Thành Violette-Jean (91120) 3tháng 77, Ng t.Kim Hoàng (91090) 7,62, Lê Minh Nguyệt (91120) 15, Võ Thành Violette-Jean (91120) 3tháng 77, Lê Hoàng Anh (91190) 7,62, Ng Ngọc Anh (91190) 1năm 150, **Jeannette Lử t.Thu Ba (91190) 1năm 100, Tống Hữu Minh-Miên (91210) 1năm 180, **Lư t.Huệ (91290) 3tháng 22,87, **Trần Tấn Long (91290) 3tháng 22,87, **Đỗ Bửu Anh (91300) 5, Dương t.Ngọc Thảo (91300) 45, Trương Hữu Ngọ (91320) 3tháng 22,87, Ng Xuân Phố (91330) 20, **Bez Roger (91420) 1năm 350, Ng Mỹ Hoa (91600) 30, Đinh Mạnh Tiến (91600) 10, Ng Ngọc Bích (91940) 1năm 50, **Trần Lê t.Lợi (91940) 1năm 50, Carrobourg Claude (92100) 3tháng 100, Trần Bá Đông (92100) 15,24, Sa Di Ni Tâm Hương (92100) 3tháng 100, Sư cô Tịnh Niệm (92100) 36, Tô Cẩm Tuyết (92100) 15,24, Hà Công Minh (92120) 15,24, Lê t.Mỹ Jeanne (92120) 1năm 160, Ng t.Cúc (92160) 1năm 100, Lê Kim Dung (92160) 30,49, Công T.T.Nữ Lệ Hải (92160) 1năm 100, Trịnh Quân-Trung-Chính-Bảo-Hương-Hằng (92160) 1năm 77, Ng Long (92160) 7,62, **Phạm Đăng Sum (92160) 10, Lê Vũ Ngọc Thoa (92160) 3tháng 45,73, Đoàn t.Thanh Tú (92160) 1năm 120, Ng Quang Uyển (92160) 15,24, Trần t.Kim Hoa (92170) 1năm 120, **Ng t.Ngân (92200) 1năm 180, Ng t.Cầm (92220) 1năm 100, Thức Xoa Diệu Hòa (92220) 50, Lê t.Linh Quy (92220) 50, Tăng Kim Qúi (92220) 50, Hà Ngọc Trâm-Oanh-Sơn (92220) 1năm 100, Hà v.Thạch (92220) 1năm 100, **Vũ Công Nguyên (92240) 1năm 120, **Lê Anh Đào-Đức (92260) 3tháng 30, Ng t.Diệm My (92260) 15,24, Trần T.N.M.C (92310) 53,36, **Trần T.M.L (92310) 1năm 350, La Ngọc Liên (92320) 22,87, Hồng t.Nguyệt (92320) 1năm 100, Capdeville Đỗ t.Bích (92340) 15, Hà Nhã Uyên (92350) 20, Trần t.Kim Hoa (92370) 30,49, Huỳnh Đức Hiển (92500) 3tháng 45,73, Ng t.Thanh Huyền (92600) 7,62, Lý Tú Hà (93000) 20, **Richard Ng t.Nhung (93100) 50, Đoàn Quốc Tiệp (93140) 15,24, Elisaberth Ngô t.Lợi (93160) 1năm 100, Ngô Đào Minh Thủy (93160) 1năm 120, **Trần Hồng Vụ (93160) 3tháng 45,75, **Lê Chương Chi (93190) 50, Ng t.Việt Hương (93190) 50, Ng Thành Khang (93190) 15, Ng Thành Khâm (93190) 15, Cao Xuân Phương (93310) 7,62, Phạm Đức Hiếu (93320) 30,49, **Phạm Đức Thái Hoà (93320) 30,49, **Pinelli Christine (93330) 3tháng 50, Ng Khánh Phúc (77200) 1năm 100, Võ Hữu Thạnh (93330) 3tháng 50, Ng Sylvie (93360) 3tháng 15, **Võ Kim Anh (93500) 1năm 55, **Võ Thành Huy (93500) 1năm 55, **Võ Anh Thư (93500) 1năm 55, **Võ Thành Vinh (93500) 1năm 55, Sư Cô Tịnh Hiền (93600) 20+200, Đoàn Giao (94000) 1năm 90, Ng Mạnh Hưng (94100) 1năm 100, Trịnh Phạm Liên Hương (94110) 3tháng 45, Võ Agnes (94110) 1năm 100, Colombie Diễm Catherine (94190) 15,24, Trần Quốc Dũng (94200) 7,62, Trần t.Đức (94200) 7,62, **Lê Quang Đàm (94220) 3tháng 50, Lý Phát Cường (94230) 3tháng 25, Mariane Võ Ngọc Hoa (94230) 20, Trịnh t.Minh (94230) 1năm 100, Đinh t.Ngát (94230) 1năm 100, **Phạm t.Sâm (94230) 3tháng 50, Lý Dưỡng Sinh (94230) 3tháng 25, **Ng t.Tý (94230) 1năm 350, Ng t.Dân (94240) 1năm 100, Hồ Đặng Nghiã (94240) 30, Trần Đình Huy (94290) 30,49, Trần Diễm Hương (94290) 15,24, **Trần Nhã Hương (94290) 30, Lai Kim Loan (94290) 50, **Colombie Chantal (94300) 15,24, Lim Pieu Ng t.Dung (94300) 30,49, Trần t.Tuyết Hoa (94320) 1năm 200, **Ng t.Oanh (94400) 1năm 200, **Trần v.Phước (94400) 3tháng 45,73, Ng Đức Tăng (94400) 9,15, **Ng t.Long (94410) 3tháng 76, Lê t.Hiền (94700) 1năm 100, **M.Thèrese Tôn Như Duyên (94800) 50, **Bùi t.Xâm (94800) 1năm 100, Phạm t.Lộc (95000) 1năm 50, Trần Minh Thuận (95000) 1năm 100, Missonier Ng Cữu t.Mai (95120) 15,24, Ng Cữu t.Phượng (95120) 15, Từ t.Quế (95120) 1năm 100, Ng Cửu t.Vi (95120) 15,49, **Đỗ Tấn Khải t.Ngọc Anh (95130) 1năm 60, Lê Việt Lan (95140) 5, Lê Vĩnh Phúc (95140) 5, Lê Vinh (95140) 10, Thân Thành Giang (95310) 15,24, Huỳnh t.Út (95310) 100, **Ng t.Thắng (95310) 1năm 90, Lương v.Bé (95350) 10, Lương Ngọc Toàn (95350) 10, Ng v.Thạch (95360) 1năm 50, Ng Đức Thắng (95360) 1năm 50, Ng Đức Thọ Jean François (95360) 1năm 50, Trần t.Kim Quy (95490) 35, **Bùi Ngọc Phẩm (95800) 10, **Hồ t.Tường Vân (95870) 1năm 50, **Tôn Nữ t.Lộc (95880) 1năm 180...

Quý vị ở các tỉnh của Pháp

Ng v.Lương (06000) 1năm 305, **Lý t.Ngọc Anh (06400) 15,24, **Vương Anh Tuấn (13006) 45,73, Trịnh t.Tèo (17138) 1năm 100, Cao Minh Ngọc (21800) 20$, Phạm t.Ba (24000) 15,24, Ng v.Cường (25000) 6,72, Phạm Hoàng (26000) 20, Lâm t.Ngọc Xuân (26000) 1năm 100, Bùi Elisabeth Alice (29200) 7.62, Hélène Châu t.Như Mai (29260) 1năm 150, **Ng t.Hương Lan (30132) 3tháng 50, Nicolas Đổ t.Sử (33000) 20, Ng v.Minh (33140) 3tháng 22,87, **Labeyri Didier (33150) 7,62, Phùng Elizabeth (33150) 7,62, Trương t.Mùi (33150) 15,24, Hoàng Ngọc Thụ (33150) 30, Ng t.Ngọc Anh (33270) 50, Lê t.Tố Nga (34090) 20, Ng Duy Thông (34090) 20, **Võ Kim Lý (35000) 10, Hà t.Châu Giang (38340) 15, Lý t.Kim Huê (57460) 15,24, Bùi Thanh Phước (67200) 16, Lưu Hồng Diệp (68000) 7,62, Phùng v.Tường (71100) 15,24, **Bô Jacqueline (74800) 15, Lê Quan Liêm (80000) 30,49, Lê Bá Miêng (80090) 10, **Kiền t.Được (89100) 1năm 60.

Quý vị ở Âu châu

Quý vị ở Bỉ : **Phù Cường 3tháng 15, Dư t.Tuyết Vân 1năm 50, Quý vị ở Đan Mạch : Thượng tọa Giác Thanh 100kr, Sư Cô Diệu Phước 50, **Sư Cô TN Hạnh Thân 50, **Trần t. Diễm Châu 50kr, **Ng t.Ánh Châu 50kr, ** Trần Ng Nguyên Châu 50kr, **Phạm t.Mai Chi 50kr, **Ng t.Mỹ Chi 50kr, **Ng Trường Chinh 50kr, **Ng t.Minh Chư 50kr, **Ng Trần Nguyên Chung 50kr, **Viên Chương 50kr, Phạm Hữu Của 100kr, Viên Mỹ Dung 50kr,**Văn t.Hiền 50kr, **Trịnh t.Hiền 100kr, **Ngô t.Tuyết Hoa 100kr, Ng t.Kim Hoa 50kr, **Đào t.Huệ 50kr, **Viên Bỉnh Khôn 50kr, ** Lê Mẫn 50kr, **Phạm t.Mẹo 50kr, Viên A Muối 50kr, **Ng Toàn Năng 50kr, **Tạ t.Nga 50kr, **Lưu t.Thanh Nhã 50kr, **Phan t.Nhị 50kr, Viên Mỹ Phụng 50kr, **Lưu Yến Phượng 50kr, Ng t.Thuyên 50kr, **Đào t.Thường 50kr, **Ng Kim Toàn 50kr, **Ng Bảo Trâm 50kr, Lưu Huỳnh Trâm Nancy 50kr, **Ng Trần Nguyên Trí 50kr, Dương t.Tư 50kr, Lâm t.Tư 50kr, **Hồ t.Cẩm Vân 80kr, Quý vị ở Anh : Gruber Trần Lệ Chi 50€, Quý vị ở Đức : **Phạm t.Cúc 3tháng 10, **Lê t.Ngọc Diệp 10, Ng t.Kim Dung 50, **Phạm Anh Dũng 10, Ng Kim Định 30, **Ng Xuân Đức 35,79, Lưu Minh Đức 51,13, **Viên Kim Huy 3tháng 75, Hồ t.Thu Hà 20, Ng t.Diệu Hạnh 10, Lê Đỗ Diệu Hiền 30, Trần Huy Hoàng 10, Ng Xuân Huy 10,23, **Lê Kim Hương 25,56, Lê Tấn Hương 15,34, **Nghiêm t.Xuân Hương 5,11, **Ng Kim Khoa 50, Ng t.Kim Lan 25,56, Ng t.Xuân Lan 15,34, Blumen Stock Lan 10, **Trần t.Kim Lệ 10, **Châu Cát Linh 3tháng 25, **Lê Kim Long 10, Vương Bửu Lộc 15,34, **Ng Thanh Mai 51,13, **Vương Oanh Nga 5,11, Đặng Lệ Nguyên 10, **Đổ Ngọc Oanh 10, **Trần t.Oanh 10, **Ng Xuân Phúc 50, **Tô v.Phước 10,23, Ng Đỗ Huy Phương 3tháng 20, **Ng t.Viên Phương 20, Trần t.Quảng 30, Thái Kim Sơn 51,13, **Hồ Ngọc Thành 25,56, Ng Danh Thắng 15, **Ng t.Thịnh 10,23, Ng t.Thu Thủy 10, **Lê t.Tiềm 10, Ng v.Trạch 30,68, **Đặng Ngọc Trân 10,23, **Đổ t.Phương Trinh 10, **Ng Hạnh Trinh 3tháng 50, **Lê v.Trương 10,23, **Ng Đình Anh Tuấn 10, Ng Thanh Tùng 15, Ng T.Kiểm Xinh 10, Quý vị ở Luxembourg : Lâm Nghiã Hùng 10, Quý vị ở Na Uy : Đại Đức Như Tâm 1năm 250, Sư Cô TN Diệu Thảo 1năm 250, **Trịnh t.Cần 1năm 1.000kr, **Trịnh Minh Phước 1năm 1.000kr, Văn t.Phi Yến 1năm 90, Quý vị ở Thụy Điển : Sư Cô TN Diệu Bạch 10, Sư Cô TN Diệu Ngọc 10, Naeng Kim Liêu 100sk, Quý vị ở Thụy Sĩ : Ng Thúy Châu 1năm 100, Vương Kim Huệ 50fs, **Bucher Ng Phương Khuê 15, Ng Trương Mảnh Mai 16,68, **Lương Thiệu Minh 34,4, **Đoàn t.Thuận 10fs, **Ng Phạm Hoàng Vân 3tháng 100fs.

Quý vị ở ngoài Âu châu

Quý vị ở Canada và Mỹ : Lê t.Khá 1năm 150ca, Ngô t.Bích Liên 1năm 150ca, **Phan Hữu Đào 1năm 50ca, **Deniau Trần t.Tuyết Trinh 1năm 100€, **Ng Tú Nhã-Gia Bảo 15€./.

Quỹ Hộ Trì Tam Bảo

Quỹ "Hộ Trì Tam Bảo" được thành lập rất sớm từ năm 1974 khi Niệm Phật Đường Khánh Anh An Vị Phật vào ngày Phật Đản Rằm tháng 4 năm Giáp Dần (tức 6/5/1974). Lúc bấy giờ, Niệm Phật Đường còn là một appartement 2 buồng ở vùng Arcueil (94) mà mỗi tháng phải trả 1.000 quan Pháp tiền thuê, chưa kể các thứ điện nước linh tinh khác.

Bà con phật tử Việt Nam lúc đó chưa được đông lắm, nên phải chia nhau mỗi người "gánh" một ít, tùy theo khả năng, để làm sao có thể xoay sở tròn đủ mỗi tháng tất cả các khoản chi tiêu sinh hoạt cho Niệm Phật Đường. Đó là duyên khởi có ra quỹ "hộ trì Tam Bảo" nói tắt là hộ trì.

Rồi bà con "đóng hộ trì" cũng có nhiều cách. Hoặc đóng mỗi tháng, hoặc mỗi 3 tháng. Và số tiền đóng cũng tùy khả năng từng người phát tâm. Có người mỗi tháng đóng 10 quan, 20 quan, hay 50 quan. Hoặc trực tiếp đóng bằng tiền mặt, hoặc bằng chi phiếu (chèque) hoặc chuyển qua công băng, từ trương mục ở nhà băng của mình đến trương mục của chùa ở ngân hàng bưu điện (CCP) hay các ngân hàng thương mãi CL hay CCF.

Ba năm sau (1977) Niệm Phật Đường dời về địa điểm mới ở Bagneux (92) hiện nay và xây cất thêm ngôi Chánh Điện. Và do đó "quỹ Hộ Trì" được kéo thêm ra nhiệm vụ "trả nợ ngân hàng" và xây cất Chánh Điện. Lúc sau này, phật tử Việt Nam (sau biến cố 1975) đến định cư vùng Paris tương đối đông hơn trước. Bởi vậy, số "hội viên Hộ Trì" được tăng lên và ngân quỹ thu vào hàng tháng cũng nhiều hơn nên vừa trả nợ nhà băng vừa xây cất Chánh Điện và có thể gánh thêm một số các chi phí khác của chùa trong 20 năm tiếp theo (từ 1975-1995).

Đến năm 1995, mua thêm đám đất ở Evry để xây dựng ngôi chùa Khánh Anh mới. Và lễ Đặt Viên Đá đầu tiên thực hiện vào ngày 18/6/95. Từ đó quỹ "hộ trì Tam Bảo" được chuyển mục đích thành "góp phần xây dựng ngôi chùa mới ở Evry".

Tính đến nay, chùa mới đã xây được 15 năm nhưng chưa hoàn tất (còn khoảng vài ba năm nữa). Và "quỹ Hộ trì" như vậy cũng đã tăng "tuổi thọ" sống hơn 35 năm rồi.

Nhìn lại đoạn đường 35 năm qua, mọi người ai cũng nhận thấy rằng "quỹ Hộ trì" tuy âm thầm nhưng đã đóng góp một phần đáng kể vào công việc duy trì và phát triển ngôi chùa Khánh Anh từ lúc chập chững sơ khai cho đến ngày hôm nay. Đó là một công đức rất lớn không bút mực nào tả cho hết được.

Trong 35 năm qua, biết bao nhiêu thế sự thăng trầm đổi thay, thay đổi sinh tử vô thường, nhưng có người vẫn vững tâm, bền chí, đều đặn hàng tháng, hàng năm không thay đổi trên danh sách hộ trì. Thật là quý hoá vô cùng. Có người đã quá vảng vì tuổi già sức yếu. Nhưng biết sức mình nên đã đóng trước. Bởi vậy dầu đã "ra đi" mà trên "danh sách hộ trì" năm nay (2010) vẫn còn thấy tên. Còn điểm son nào tươi thắm hơn nữa !

Một số khác, vì hoàn cảnh gia đình, hoặc vì công ăn việc làm, phải di chuyển đi xa nên "vắng bóng" dần dần trên danh sách hàng năm, mặc dầu tâm đạo vẫn không thay đổi. Một yếu tố khác nữa, là sau 35 năm, lớp con cái lớn lên, có công ăn việc làm, đời sống ổn định, nhưng một số chưa tiếp nối được con đường cao quý của các bậc cha mẹ đã đi, nên chưa thấy ghi tên vào danh sách hộ trì, dầu chỉ bắt đầu bằng con số nhỏ tượng trưng.

Chính vì những lý do nêu trên mà bảng tổng kết danh sách hộ trì năm nay (2010) cho thấy con số sút giảm đáng kể. Chỉ còn lại khoảng 30% so với những năm về trước.

Trước khi chấm dứt Bảng Tổng Kết hộ trì năm nay, 2010, chúng tôi xin thành tâm tán thán công đức vô lượng vô biên của tất cả chư phật tử xa gần đã phát tâm "Hộ trì Tam Bảo" chùa Khánh Anh và sẽ còn tiếp tục kéo dài hơn nữa. Mặt khác cũng xin kêu gọi bà con nên khuyến khích lớp con em ghi tên vào danh sách hộ trì, bắt đầu bằng con số rất nhỏ gieo duyên tượng trưng để dần dần sau này các con sẽ tiếp nối theo con đường của cha mẹ. Và một cách hay hơn hết đỡ khỏi lãng quên, là giao trách nhiệm cho ngân hàng chuyển trực tiếp hàng tháng hay 3 tháng 1 lần vào trương mục của chùa ở các ngân hàng (có trong nước Pháp hay ở nước ngoài) con số tịnh tài mà mình phát tâm. Dầu có gặp phải biến cố di chuyển đi xa hay bệnh đau bất thường vẫn không bị gián đoạn.

Một điều sau cùng cũng xin nhắc lại để bà con nhớ cho. Ngôi chùa Khánh Anh mới của chúng ta ở Evry : xây cất đến nay hơn 15 năm và chi phí lên đến con số (tính đến cuối tháng 11/2010) là 12.698.591€61 (tức gần 13 triệu Euros). Con số này hoàn toàn tự túc. Có nghiã là do sự cúng dường của Chư Tôn Đức Tăng Ni, các chùa, các tự viện. Bà con phật tử Việt Nam xa gần ngoài phần cúng dường, còn đóng góp công quả gây quỹ trợ duyên. Và trong số này, quỹ "hộ trì" đã góp vào một phần không nhỏ.

Đó mới là một công đức cao quý đáng kể, tuy ít, nhưng rất bền bĩ, đều đặn và có ý nghiã. Để kết thúc, kính xin cầu nguyện một lời : Tất cả chúng ta nên trân quý và vun bồi cho cây phước đức này mãi mãi xinh tươi với thời gian biến chuyển vô thường.

Nếu một mai rời khỏi thế gian này, cái gì sẽ đem theo và cái gì còn để lại, nếu không phải là phước đức !

A Di Đà Phật. (Ban Hộ Trì)